Introduce myself

สำนวนที่ในการแนะนำตนเอง (Introducing Oneself)เวลาพบกันครั้งแรก

ก่อนที่จะแนะนำชื่อตัวเอง ควรพูดว่า May I introduce myself?มีความหมายว่า "ผม/ดิฉันขอแนะนำตัวเอง" เพื่อเป็นการแสดงมารยาท แล้วตามด้วยชื่อ

เช่น May I introduce myself?

My name is Wichai.(ผมขอแนะนำตัวเอง ผมชื่อวิชัยครับ)

May I introduce myself? My name is Jenny.(ดิฉันขอแนะนำตัวเอง ดิฉันชื่อเจ็นนี่ค่ะ)เมื่อแนะนำตัวเอง ไม่ต้องมี Miss, Mr. หรือ Mrs. นำหน้าชื่อ ให้บอกชื่อเฉย ๆ

เช่นMay I introduce myself? My name is Wichai. (ไม่ใช่ Mr. Wichai)May I introduce myself?

My name is Jenny. (ไม่ใช่ Miss Jenny)หรือMrs. Naree : What's your name?Mrs. Linda : My name's Linda.
สำนวนที่มักจะใช้ตอบรับการแนะนำตนเอง คือGlad to meet you. (ยินดีที่พบคุณ)

Nice to meet you. (ยินดีที่พบคุณ)Pleased to meet you. (ยินดีที่พบคุณ)

Very happy to know you. (ยินดีมากที่รู้จักคุณ)
สำนวนที่มักจะใช้เมื่อต้องลาจากกันหลังจากรู้จักกันแล้ว คือI'm glad to have met you. (ผม/ดิฉันยินดีที่ได้พบคุณ)

I've enjoyed meeting you too. (ผม/ดิฉันพอใจมากที่ได้พบคุณเช่นกัน)
สำนวนที่ใช้ในการแนะนำบุคคลให้รู้จักกัน (Introducing Someone)

1. วิธีแนะนำบุคคลให้รู้จักกันธรรมเนียมฝรั่งเกี่ยวกับการแนะนำให้รู้จักกันมี ดังนี้

1.1 คนที่ถูกแนะนำให้รู้จักจะถูกเอ่ยชื่อทีหลัง เช่น ถ้าต้องการแนะนำ Jim ให้รู้จักกับ Peter ผู้แนะนำจะต้องพูดว่า"Peter, this is Jim." หรือ "Peter, Jim."

1.2 ควรแนะนำผู้ชายให้รู้จักกับผู้หญิง โดยเอ่ยชื่อผู้หญิงก่อน เช่น"Mary, this is John.""Mrs. Arunee, this is Mr. Udom."

1.3 ควรแนะนำคนที่มีอาวุโสน้อยกว่าให้รู้จักกับคนที่มีอาวุโสมากกว่า โดยเอ่ยชื่อคนที่มีอาวุโสมากกว่าก่อน เช่น"Mr. Prasit, this is Suda.""Mrs. White, this is Robert."

1.4 สำหรับคนในวัยเดียวกันและเพศเดียวกัน ผู้แนะนำให้รู้จักจะเอ่ยชื่อใครก่อนก็ได้ แต่ตามปกติ มักจะแนะนำหญิงสาวที่ยังไม่แต่งงานให้รู้จักกับหญิงที่แต่งงานแล้ว และแนะนำผู้ที่มียศ ตำแหน่งต่ำกว่าให้รู้จักกับผู้ที่มียศ ตำแหน่งสูงกว่า เช่น"Nancy, this is Jane.""Mrs. Malee, this is Miss Suda."

2. สำนวนที่มักจะใช้แนะนำบุคคลอื่น คือMay I introduce you to Miss Arunee. (ผมขอแนะนำให้คุณรู้จักกับคุณอรุณี)May I introduce Miss Arunee. (ผมขอแนะนำคุณอรุณี)May I present you to Miss Arunee. (ผมขอแนะนำให้คุณรู้จักกับคุณอรุณี)May I present Miss Arunee. (ผมขอแนะนำคุณอรุณี)Do you know Miss Arunee? (คุณรู้จักคุณอรุณีไหม)Have you met Miss Arunee? (คุณเคยพบกับคุณอรุณีแล้วหรือยัง)

3. ใช้สำนวน How do you do? ทักทายกัน เมื่อมีการแนะนำให้รู้จักกัน เมื่อฝ่ายหนึ่งกล่าวว่า

How do you do? อีกฝ่ายหนึ่งจะตอบว่า How do you do? เช่นกัน

ถ้าต้องการแสดงความเป็นกันเอง อาจจะทักทายกันด้วย Hello หรือ Hi ก็ได้ เช่นJohn : Nancy, may I introduce you to Jenny.Nancy : How do you do? (หรือ Hello. / Hi.)Jenny : How do you do? (หรือ Hello. / Hi.)

4. สำนวนที่มักจะใช้ตอบรับเมื่อมีการแนะนำให้รู้จักกัน คือGlad to meet you. (ยินดีที่พบคุณ)Nice to meet you. (ยินดีที่พบคุณ)Pleased to meet you. (ยินดีที่พบคุณ)Very happy to know you. (ยินดีมากที่รู้จักคุณ)

5. สำนวนที่มักจะใช้เมื่อต้องลาจากกันหลังจากรู้จักกันแล้ว คือI'm glad to have met you. (ผม/ดิฉันยินดีที่ได้พบคุณ)I've enjoyed meeting you too. (ผม/ดิฉันพอใจมากที่ได้พบคุณเช่นกัน)

thanks > http://www.freewebs.com/wichaimakyou/Introducing.html

Greeting~~~

Good morning ( กุด ม้อร์หนิ่ง ) สวัสดีตอนเช้า

Good afternoon ( กุด อาฟเตอร์นูน ) สวัสดีตอนบ่าย

Good evening ( กุด อี๊ฟหนิ่ง ) สวัสดีตอนเย็น

How do you do ? ( ฮาว ดู ยู ดู ) สบายดีหรือ (ถามเมื่อพบกันเป็นครั้งแรก )

How do you do ? ( ฮาว ดู ยู ดู ) ตอบเช่นกัน

Hello(เฮลโหล) สวัสดี

How are you today?( ฮาว อาร์ ยู ทูเดย์ ) สบายดีหรือวันนี้

Fine , thank you. And you ?(ฟายน์ แธ้งกิ่ว แอนด์ ยู้ ) สบายดีขอบคุณ แล้วคุณล่ะ

Very well , thanks. ( แวรี่เวล แธงส์ ) สบายดีมาก ขอบคุณ

Hi , how are you doing ? ( ไฮ ฮาว อาร์ ยู ดู๊อิ่ง ) สวัสดี สบายดีหรือ

Just fine , thanks. And you?(จัสท์ ฟายน์ แธ้งส แอนด์ ยู้ ) ก็สบายดี ขอบคุณนะ แล้วคุณล่ะเป็นยังไงบ้าง

Great , thanks. ( เกรท แธงส์ ) เยี่ยมมาก ขอบคุณ

Hello, how have you been doing?(ฮัลโหล ฮาว แฮฟ ยู บีน ดู๊อิ่ง) สวัสดีไม่ได้เจอกัน
ตั้งนานสบายดีมั้ยGood , thank you. And you ? ( กู้ด แธ้งกิ่ว แอนด์ ยู้ ) สบายดี คุณล่ะ เป็นไง

Pretty good , thanks. ( พริททิ่กู้ด แธงส์ ) ค่อนข้างดี ขอบคุณ

Hello, I'm glad to see you.( ฮัลโหล อัม แกลด ทู ซี ยู ) สวัสดี ฉันดีใจที่ได้พบคุณ

I'm glad to see you too.( ฮัลโหล อัม แกลด ทู ซี ยู ทู ) ฉันก็ดีใจที่ได้พบคุณเช่นกัน

How is your family ? ( ฮาว อีส ยัวร์ แฟ้มมิลิ่ ) ครอบครัวของคุณสบายดีมั้ย

Everyone is fine, thank you.( เอฟวรี่วัน อีส ฟายน์ แธ้งกิ่ว ) ทุกคนสบายดี ขอบคุณ

I hope your family are all well.(ไอ โฮพ ยัวร์ แฟ้มมิลิ่ อาร์ ออล เวล ) ฉันหวังว่าครอบ
ครัวคุณคงสบายดีทุกคน

They are very well, thanks.( เดย์ อาร์ แวรี่ เวล แธงส์ ) พวกเขาสบายดีมากๆเลย ขอบ
คุณ

How's everything ? ( ฮาวส เอฟวรี่ธิง ) ทุกสิ่งทุกอย่าง เป็นอย่างไรบ้าง

Everything is OK. ( เอฟวรี่ธิง อีส โอเค ) ทุกอย่างโอเค เป็นไปด้วยดี

How's business ? ( ฮาวส บิ๊สเนส ) ธุรกิจเป็นอย่างไรบ้าง

Quite well, thanks (ไคว้ท์เวล แธ้งส ) ค่อนข้างดี ขอบคุณ



thank you >>http://englishconversation-nongbualamphu.blogspot.com/2007/10/english-conversation.html

About me ~♥

hi! everyone~

My name is Chanikarn Jariya-amornvet. My korean name is Song Soo Woo. hahaaa~ u just call me Karn.

I'm studying at Kasetsart University Laboratory School Kampheangsean Campus Educational Research and Development Center.lol that so long haha I live in Banpoong,Ratchaburi.

but I study in Nakhonpathom. It's very far from my home. I'm fifteen years old. My birthday is 2nd September 1994. My favorite subject is English. I like English because English make me have many international friends. I want to be an accountant but I dislike Math. haha

I have three people in my family, I have one sister. My hobby is chat , listen to music and plays computer games. My favorite food is Fired rice coz it's so delicious :D i'm hungry now hahaa

My favorite color is Purple coz it's beautiful in my eyes. My pet is fish but I don't like it. My favorite pet is dog coz it's realy pretty:DD expecially poodle haha I really love it. My idol is Bie the star and Aum phatcharapha. I like to travel around the word. I have been to Korea and Malaysia. I have many friends from Korea. They are really goood ;PP I like to chat with them.

see ya next time everyone~~~

bye bye ♥